ইংরেজি ভাষাতে Phrasal Verb বা Group Verb -এর গুরুত্ব অপরিসীম। কোনো বাক্যের সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য Phrasal Verb – এর গুরুত্ব অনেক। তাই Phrasal Verb বা Group Verb যেগুলি দিলাম তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। চাকরির পরীক্ষা সহ বিভিন্ন ধরণের পরীক্ষাতেও Phrasal Verb বা Group Verb আসে। নিচে দেওয়া Phrasal Verb গুলি ভালো করে পড়লে পরীক্ষায় কমন পাওয়া যাবে।
Phrasal Verb বা Group Verb কাকে বলে?
কোনো Verb বা ক্রিয়াপদের সঙ্গে যখন কোনো Preposition যুক্ত হয়ে, Verb বা ক্রিয়াপদটির আসল বা প্রকৃত অর্থের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা কোনো অর্থ সৃষ্টি করে, তখন সেই Preposition সহ Verb টিকে Group Verb বা Phrasal Verb বলা হয়।
এখানে গুরুত্বপূর্ণ Phrasal Verb সমূহ দেওয়া হল:
Ask for – demand (চাওয়া)
Act
Act upon – affect (ক্ষতি করা)
Act on – affect (ক্ষতি করা)
Act under – act in accordance to (আদেশ অনুসারে কাজ করা)
Act up to – act according to (অনুসারে কাজ করা)
Bear out – support (সমর্থন করা)
Bear with – tolerate (সহ্য করা)
Break away – get away (পলায়ন করা, ভেঙ্গে বাহির হয়ে পড়া)
Break down – decline (ভেঙ্গে পড়া বা দুর্বল হয়ে পড়া)
Break into – enter by force (ভেঙ্গে প্রবেশ করা)
Break out – spread suddenly (হঠাৎ ছড়িয়ে পড়া)
Bring
Bring about – cause to happen (ঘটানো)
Bring down – reduce (কমানো বা নিম্ননমুখী করা)
Bring forth – produce (উৎপাদন করা)
Bring in – yield (দেওয়া)
Bring off – rescue (উদ্ধার করা)
Bring out – publish (ছাপিয়ে প্রকাশ করা)
Bring through – cure (সেরে ওঠা বা আরোগ্য লাভ করা)
Bring up – rear (লালন পালন করা)
Blow out – extinguish (নিভিয়ে ফেলা)
Blow away – to move/remove (বয়ে নিয়ে যাওয়া, উড়িয়ে নেওয়া)
Burst
Burst into – express emotion (হঠাৎ আবেগ প্রকাশ করা)
Burst out – begin suddenly (আবেগে ফেটে পড়া)
Call
Call at – visit (কোনো জায়গায় যাওয়া)
Call for – demand (দাবি করা বা চাওয়া)
Call forth – use (কাজে লাগানো)
Call in – send for (ডেকে পাঠানো)
Call off – withdraw (তুলে নেওয়া বা ফিরিয়ে নেওয়া)
Call on/upon – meet (কারও সঙ্গে সাক্ষাৎ করা)
Call out – shout (চিৎকার করা)
Call over – read out (ডাকা)
Call up – remember (স্মরণ করা)
Carry
Carry away – remove (অন্য জায়গায় সরিয়ে নিয়ে যাওয়া বা স্থানান্তরিত করা)
Carry away – cause death to (মৃত্যু ঘটানো)
Carry off – cause death to (মৃত্যু ঘটানো)
Carry off – win (জয়লাভ করা)
Carry on – continue (চালিয়ে যাওয়া)
Carry out- obey (মেনে চলা)
Carry over – take forward (হিসাবের জের পরের পাতায় নিয়ে যাওয়া)
Carry through – bring success (সফল হওয়া)
Carry with – cause to agree (একমত করা)
Cast
Cast about – move about (কোনো কিছু খোঁজার জন্য ঘোরা)
Cast aside – throw off (ছুঁড়ে দেওয়া)
Cast out – reject (পরিত্যাগ করা)
Catch
catch at – take the opportunity
catch up – come up with (নাগাল ধরা)
Come
Come about – happen (ঘটা)
come across – meet (সাক্ষাৎ হওয়া)
Come at – come up within the reach of (নাগাল পাওয়া)
Come by – get (পাওয়া)
Come down – decrease (কমে যাওয়া)
Come of – to be born জন্ম গ্রহণ করা)
Come off – take place (ঘটা বা সম্পন্ন হওয়া)
Come out – be known or publish (প্রকাশিত হওয়া)
Come round – recover (সেরে ওঠা)
Come to – amount to (পরিমান হওয়া)
Come up to – be equal to (সমান হওয়া)
Cry
Cry down – decry (নিন্দা করা)
Cry for – demand (দাবি করা)
Cry out – shout (চিৎকার করা)
Catch at – clutch at (ধরে ফেলা)
Cut
Cut down – reduce (কমানো)
Cut off – dislocate (বিচ্ছিন্ন করা)
Do
Do away with – abolish (বন্ধ করা বা শেষ করা)
Do for – serve the purpose of (কাজে লাগা)
Do up – put into order (গুছানো)
Do with – deal with (ব্যবহার করা)
Do without – manage without (কোনো কিছু ছাড়াই চালানো)
Deal
Deal in – carry on business বা continue business (ব্যবসা করা)
Deal with – behave or conduct (আচরণ করা)
Draw
Draw away – divert (অন্য দিকে সরিয়ে নেওয়া)
Draw back – retreat (পিছু হটা)
Draw in – reduce (কমানো বা সংকুচিত করা)
Draw off – pull off (টেনে ফেলা)
Draw on – approach (এগিয়ে আসা বা কাছাকাছি হওয়া)
Draw out – sketch (ছকে ফেলা)
Fall
Fall at – show disappointment (নৈরাশ্যের ভাব দেখানো)
Fall among – happen to come among (মধ্যে এসে পড়া)
Fall back upon – have recourse to (শেষ অবলম্বন রূপে গ্রহণ করা)
Fall in with – agree with (একমত হওয়া)
Fall from – come out (বাহির হওয়া)
Fall off – decline (কমে যাওয়া)
Fall on – attack (আক্রমণ করা)
Fall out – quarrel (ঝগড়া করা)
Fall through – fail বা not be completed/happened (ব্যর্থ হওয়া)
Fill
Fill in (up)- complete (পূরণ করা)
Fill up – complete (পূরণ করা)
Find
Find out – detect (খুঁজে বের করা)
Get
Get at – reach (নাগালে পাওয়া)
Get away – escape (পালানো)
Get by – pass (পাশ দিয়ে যাওয়া)
Get down – descend (নামা)
Get into – ascend (ওঠা)
Get off – escape (পালানো)
Get on – proceed (অগ্রসর হওয়া)
Get out – got out (বাইরে যাওয়া)
Get out – come out (প্রকাশিত হওয়া)
Get over – overcome (অতিক্রম করা)
Get through – succeed (সফল হওয়া)
Get up – rise (শয্যা ত্যাগ করা)
Give
Give away – make over (বিতরণ করা)
Give in – yield (বশ্যতা স্বীকার করা)
Give off – send out (নিঃসৃত করা)
Give out – disclose (প্রকাশ করা)
Give over – make over (হস্তান্তরিত করা)
Give over – stop (বন্ধ হওয়া)
Give up – abandon (পরিত্যাগ করা)
Go
Go about – move about (ঘুরে বেড়ানো)
Go away – leave the place (প্রস্থান করা)
Go away with – To depart with someone (সঙ্গে নেওয়া, সঙ্গে নিয়ে পালানো)
Go after – follow (পিছনে ধাওয়া করা)
Go against – oppose ( বিরোধিতা করা)
Go back on – withdrawa ( পিছিয়ে আসা)
Go beyond – exceed ( অতিক্রম করা)
Go by – act according to ( অনুসারে চলা বা কাজ করা)
Go down – Collapse (ভেঙ্গে পড়া, কমে যাওয়া)
Go forth – be issued ( বাহির হওয়া)
Go in for – sit for ( প্রতিযোগিতা করা)
Go off – be fired / be thrown ( ছুটে যাওয়া)
Go on – continue ( চালিয়ে যাওয়া)
Go out – extinguish ( নিভে যাওয়া)
Go over – change ( পরিবর্তন করা)
Go through – read (পড়া)/bear (সহ্য করা)
Go up – increase ( বৃদ্ধি পাওয়া)
Go with – agree ( একমত হওয়া)
Go without – live without ( অভাবে কাটানো)
Hand
Hand over – place someone or something at the custody of some other. (কারও হাতে কিছু তুলে দেওয়া)
Hang
Hang about – remain near (আশে পাশে ঘুরে বেড়ানো)
Hang by – put to death by hanging (ফাঁসি দেওয়া)
Hang down – lower (নত করা)
Hang for – put to death by hanging (ফাঁসি দেওয়া)
Hang on – depend upon (নির্ভর করা)
Hang up – put up (ঝোলানো)
Hang up – delay (দেরি করা)
Hold
Hold back – hide (গোপন রাখা)
Hold in – check (সংযত রাখা)
Hold off – keep away (দূরে সরিয়ে রাখা)
Hold on – (passive – voice এ ব্যবহৃত হয়)
Hold out – offer or promise (বাড়িয়ে দেওয়া বা প্রতিশ্রুতি দেওয়া)
Hold over – postpone (স্থগিত রাখা)
Hold up – delay (দেরি করা)
Keep
Keep at – stick to (লেগে থাকা)
Keep away – remain at a distance (দূরে থাকা)
Keep down – control (সংযত রাখা)
Keep in – prevent from going out (আটকে থাকা)
Keep in with – keep good term (বন্ধুত্ব বজায় রাখা)
Keep off – remain at a distance (দূরে থাকা)
Keep on – continue (চালিয়ে যাওয়া)
Keep up – maintain (বজায় রাখা)
Keep up with – keep pace with (সমান তালে চলা)
Lay
Lay aside – keep apart (সরিয়ে রাখা)
Lay before – place something (পেশ করা)
Lay by – save (সঞ্চয় করা)
Lay down – sacrifice (বিসর্জন দেওয়া)
Lay in – store (জমিয়ে রাখা)
Lay off – dismiss temporarily (সাময়িকভাবে বিচ্যুত করা)
Lay on – apply (প্রলেপ দেওয়া)
Lay on – put (রাখা)
Lay out – invest (খাটানো)
Lay up with – be confined to bed (শয্যাশায়ী হওয়া)
Lay with – cover (ঢাকা দেওয়া)
Look
Look at – gaze ((তাকানো)
Look after – take care of (দেখাশোনা করা)
Look down upon – hate (ঘৃণা করা)
Look for – search (খোঁজ করা)
Look forward – expect eagerly (সাগ্রহে প্রতীক্ষা করা)
Look into – examine (তদন্ত করা)
Look on/upon – consider (গণ্য করা)
Look over – examine (পরীক্ষা করা)
Look through – inspect caretully (ভালো করে পরীক্ষা করা)
Look up – find out (খুঁজে বের করা)
Look up – rise in price (মূল্য বৃদ্ধি হওয়া)
Make
Make after – run after (পিছনে ধাওয়া করা)
Make away – kill (হত্যা করা)
Make for – move towards (কোনো দিকে যাওয়া)
Make of – compose of (তৈরী করা)
Make off – escape (পালানো)
Make out – understand (বুঝতে পারা)
Make over – transfer (হস্তান্তর করা)
Make up – complete (পূরণ করা)
Make up for – compensate (ক্ষতিপূরণ করা)
Make up one’s mind – resolve (মনস্থির করা)
Pass
Pass away – die (মারা যাওয়া)
Pass by – pay no attention to (উপেক্ষা করা)
Pass by – go alongside (পাশ দিয়ে চলে যাওয়া)
Pass for – be regarded as (পরিগণিত হওয়া)
Pass off – to be over (শেষ হওয়া)
Pass on – proceed (এগিয়ে যাওয়া)
Pass over – overlook (উপেক্ষা করা)
Pass through – to gather experience (অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করা)
Put
Put away – leave (ত্যাগ করা বা ছেড়ে দেওয়া)
Put by – save (সঞ্চয় করা)
Put down – write (লেখা) বা suppress (দমিয়ে রাখা)
Put off – postpone (স্থগিত রাখা) বা take off (খুলে ফেলা)
Put on – wear (পরা) বা pretend (ভান করা)
Put out – extinguish (নিভিয়ে দেওয়া)
Put up – hang up (টাঙানো)
Put up with – tolerate (সহ্য করা)
Run
Run after – chase (ধাওয়া করা)
Run away – flee (পালিয়ে যাওয়া)
Run away with – steal (চুরি করে পালিয়ে যাওয়া)
Run into – to be involved in (জড়িত হওয়া) বা fall into (পড়া)
Run on – continue (চালিয়ে যাওয়া)
Run out – become exhausted (শেষ হওয়া বা ফুরিয়ে যাওয়া)
Run over – knocked down (গাড়ি চাপা পড়া)
See
See off – to bid goodbye (বিদায় জানাতে যাওয়া)
See through – understand (বুঝে ফেলা)
Send
Send for – summon (ডেকে পাঠানো)
Send up – recommend for competition (প্রতিযোগিতার জন্য পাঠানো)
Set
Set about – begin (আরম্ভ করা)
Set apart/Set aside – reserve (পৃথক করে রাখা)
Set aside – ignore (অগ্রাহ্য করা)
Set against – go against (বিরুদ্ধে যাওয়া)
Set back – stop the progress of (অগ্রগতি বন্ধ করা)
Set by – lay by (সঞ্চয় করা)
Set forth – start (যাত্রা করা)
Set in – begin (শুরু করা)
Set out – start (যাত্রা করা)
Set up – establish (প্রতিষ্ঠা করা)
Set upon/Set on – advance to attack (আক্রমণে উদ্যত হওয়া)
Sit
Sit for – appear in (পরীক্ষার জন্য উপস্থিত হওয়া)
Sit up – continue to sit (বসে থাকা)
Stand
Stand against – oppose (বিরোধিতা করা বা বিরুদ্ধে দাঁড়ানো)
Stand by – support (সাহায্য করা)
Stand for – contest for (প্রার্থীরূপে দাঁড়ানো)/symbolise (প্রতীক রূপে গণ্য হওয়া)
Stand up for – support the cause of (পক্ষে দাঁড়ানো)
Stand out – be prominent (বিশিষ্ট হওয়া)
Stand over – be postponed (স্থগিত থাকা)
Stand to – stick to (লেগে থাকা) বা abide by (মেনে চলা)
Take
Take after – resemble (সদৃশ্য হওয়া বা একই রকম দেখতে হওয়া)
Take back – withdraw (ফিরিয়ে নেওয়া)
Take by – catch (ধরা)
Take down – write down (লিখে নেওয়া)
Take for – consider (গণ্য করা)
Take off – put off (খুলে ফেলা)
Take over – accept (গ্রহণ করা)
Take to – addict (আসক্ত হওয়া)
Take up – occupy (ব্যাপ্ত করা)/undertake (গ্রহণ করা)
Talk
Talk over – discuss (আলোচনা করা)
Tell
Tell of – describe (বর্ণনা করা)
Tell on/upon – affect (ক্ষতি করা)
Turn
Turn aside – deviate from (বিচ্যুত হওয়া)
Turn against – become hostile (শত্রু হয়ে ওঠা)
Turn away – keep away (অন্যদিকে চলে যাওয়া)
Turn down – reject (বাতিল করা বা অগ্রাহ্য করা)
Turn into – change into (পরিবর্তন করা)
Turn off – stop (বন্ধ করা)
Turn on – let it work (চালু করা)
Turn out – drive out (বিতাড়িত করা)
Turn to – engage oneself (নিযুক্ত হওয়া)
Turn up – appear (উপস্থিত হওয়া)
Work
Work at – be engaged in (সযত্নে কোন কিছুতে নিযুক্ত থাকা)
Work on – continue working (কাজ চালিয়ে যাওয়া)
Work out – solve (সমাধান করা)
Work up – excite (উত্তেজিত করা)
